Bazyli

Witam Was moi drodzy :)

Ten łikend był dla nas bardzo pracowity, dzięki temu przyszło na świat kilka nowych Misiów :) Dziś przedstawię Wam najmniejszego z nich, mojego ulubieńca Bzylego.

Translate: I greet you my dear :) This weekend was very busy for us, so that was born a few new Bears :) Today will present you the least of these, my favorite - Bazyl.

Read More

Koniec Wakacji...

Korzystając z ostatnich dni wolnego mojej mamy, postanowiłyśmy przysiąść trochę do maszyny i nadrobić zaległości. I oto efekt naszej pracy:

Translate: Using the last days off my mom, we decided to sit down a little bit to the machine and catch up. And this is the result of our work:

Read More

TRUDNE POCZĄTKI...

"Puchatek spojrzał na obydwie łapki. 

Wiedział, że jedna z nich jest prawa, 

i wiedział jeszcze, że kiedy już się ustaliło,

 która z nich jest prawa, to druga była lewą, 

ale nigdy nie wiedział, jak zacząć."

Alan Alexander Milne, "Kubuś Puchatek"

     Ludzie mówią, że najtrudniejsze zawsze są początki... jednak moja przygoda z Pluszowymi Misiami zaczęła się już wiele lat temu, kiedy zaczynałam je kolekcjonować. Nie pamiętam kiedy to dokładnie było... jakieś 11... 12...a może 13 lat temu, kiedy obejrzałam w TV program o ludziach, którzy poświęcili tym niezwykłym zabawkom całe swoje życie, stając się z czasem największymi kolekcjonerami Pluszowych Misiów na świecie. Pomyślałam wtedy, że to fantastyczna idea. To tak jakby eliksir młodości, który pozwala nam zachować w sobie trochę z dziecka.

Translate:
People say that the hardest part is always the beginning ... However, my experience with plush Bears began many years ago when I started collecting them. I do not remember exactly when it was ... a 11th .. 12th .. maybe 13 years ago, when I watched a TV program about people who have given this unusual toys all your life, becoming in time Teddy Bears biggest collectors in the world. And I thought it was a fantastic idea. It's like the elixir of youth, which allows us to keep a little of the baby.

Read More