Koniec Wakacji...

Korzystając z ostatnich dni wolnego mojej mamy, postanowiłyśmy przysiąść trochę do maszyny i nadrobić zaległości. I oto efekt naszej pracy:

Translate: Using the last days off my mom, we decided to sit down a little bit to the machine and catch up. And this is the result of our work:

Proszę Państwa oto Miś... Miś jest bardzo grzeczny dziś. Chętnie Państwu łapkę poda...Nie chce podać? A to szkoda...

Translate: Ladies and gentlemen this is Bear ... Bear is very nice today.  Bear is happy to give you his paw ... I do not want to give? And that's a shame ...

 Miś został uszyty z jasnofioletowego pluszu, czego niestety nie widać, ze względu na ograniczone możliwości aparatu. W całości został ręcznie wykonany. Wypełniony watą poliestrową oraz nosek naszyty ze skóry sprawia, że jest mięciutki, antyalergiczny i bezpieczny dla dzieci :)

Translate:  Bear  has been made from light violet plush, which, unfortunately, you can not see, because of the limited possibilities of the camera. The total was hand-made. Filled with polyester wadding and sewn leather toe makes it soft, non-allergenic and safe for children :)

Niestety Miś nie posiada jeszcze imienia... Może ktoś z Was ma pomysł na imię dla Misia?

Translate: Unfortunately, Bear does not have a name yet ... Maybe some of you have an idea for a name for the Bear?